今日もハーモニカボランティアの方が
しとしと降る雨の中
来てくださいました♪
ここで
ボランティアの方が
話して下さった
面白い話をご紹介したいと思います
戦時中、英語の使用を
禁止されていた時代があったそうで
そこで
例えば野球では
「アウト」は「ひけ」
「セーフ」は「よし」
といった具合に
英単語を日本語に変換して
使っていたそうなんです
中でも笑ってしまうのが
「カレーライス」
これを日本語に変換すると・・・
「辛味入汁掛飯」(からみいりしるかけめし)
実に美味しくなさそうです(笑)
本日もハーモニカだけでなく
色々なお話でも皆さまを楽しませて
下さいました♪
今吉。